Englisch-Italienisch Übersetzung für comprise

comprendereUna simile strategia deve, a mio parere, comprendere almeno tre elementi. Such a strategy must, to my mind, comprise at least three elements. Le fonti delle biomasse dovrebbero comprendere principalmente gli effluenti, i rifiuti organici domestici e i residui agricoli, della pesca e del settore forestale. Biomass sources should mainly comprise effluents, organic waste from households and industry and residues from agriculture, fishing and forestry. La dichiarazione in merito alle relazioni UE-NATO avrebbe potuto comprendere un messaggio più forte, alla luce della dichiarazione di Bucarest adottata al Vertice della NATO. The declaration regarding EU-NATO relations could have comprised a stronger message, in light of the Declaration of Bucharest adopted at the NATO summit.
consistere

contenereChe cosa devono contenere le acque sotterranee oltre all’acqua? What should groundwater comprise apart from water?
includereIl, che raccoglie tutte le conoscenze acquisite durante gli studi e all’estero, dovrebbe includere anche queste esperienze. The mobility pass, which comprises all learning-related and transnational knowledge from abroad, should also certify this experience.

To be made up of; to consist of .
To contain or embrace.
To compose, to constitute. ''See usage note below.''
To include, contain, or be made up of, defining the minimum elements, whether essential or inessential, to define an invention. ("Open-ended", doesn't limit to the items listed; cf. ''compose'', which is "closed" and limits to the items listed

The whole comprises the parts
The parts are comprised by the whole
Our committee comprises a president, secretary, treasurer and five other members
A team is comprised of its members
The members comprise the team

Wörterbuch